5月31日晚，乔丹家。
王天和麦迪坐在客厅里聊天，话题很快落到了刚刚结束的西部决赛。
麦迪沉默了一会儿：“我给科比打个电话。”
王天看着他：“安慰他？”
麦迪点头：“湖人刚被淘汰，他心里肯定不好受。”
王天没有拦着。
翠西平时看着没心没肺，关键时候还知道关心朋友。
电话很快接通。
麦迪先问科比在做什么，又说自己看了西部决赛第6场：“你已经打得很好了。”
科比的声音听不出多少情绪：“输了就是输了。”
麦迪认真说道：“下个赛季再赢回来。”
科比应了一声：“嗯。”
前面几句话说得都挺正常。
麦迪停了一会儿，忽然想起另一件事：“你什么时候来芝加哥？”
科比问道：“干什么？”
麦迪看了一眼王天：“来看我打总决赛。”
王天：“···”
电话直接断了。
里面只剩忙音。
他按下重拨。
这次连忙音都没了。
关机。
王天看着麦迪，你是懂安慰人的！
你他妈当个人吧。
湖人刚被淘汰，你就问科比什么时候来看自己打总决赛。
前面安慰了半天，最后亲手把人家的伤口重新撕开了。
麦迪收起手机，起身往楼上走：“我还没告诉他，票可以算我的。”
王天靠在沙发上看着他：“你最好别说。科比要是真来了，可能用不着坐。”
麦迪停下脚步：“为什么？”
王天说道：“他会一直追着你打。”
麦迪想了想，最终没有继续拨号。
他上楼没多久，客厅里的电话突然响了。
王天伸手拿起听筒，科比的声音从里面传来：“是我。”
王天抬头看了一眼楼梯：“翠西在上面，要我叫他吗？”
科比立即说道：“不用。”
王天听着这两个字，心里已经有数了。
王天拉开椅子坐下：“找我什么事？”
科比问道：“你们明天下午去犹他？”
王天说道：“对。”
科比说道：“把耳塞和眼罩都准备好。我们住在盐湖城那几天，酒店附近每晚都有人放烟花。警察赶走一批，过一会儿又会从另一条街冒出来。”
王天想起上赛季凌晨5点20分的鼓声和号声：“今年改放烟花了？”
科比说道：“比上个赛季更过分。”
王天应了一声：“知道了。”
科比没有立即挂断。
电话里安静了几秒，他忽然喊道：“王。”
王天说道：“我在。”
科比低声说道：“我要是再强一点，湖人不会输。”
王天没有反驳。
电话随即断了。
科比打来这通电话以前，已经联系过湖人训练馆的管理员。
第2天早上5点半开门。
6点，他会准时出现在那里。
王天放下电话，在随身听旁边添上耳塞、眼罩和隔音耳罩。
麦迪从楼梯上探出半个身子：“也帮我买一份。”
王天看了他一眼：“刚才科比说话的时候，你在楼梯口？”
麦迪转身上楼：“我只听见了烟花。”
科比说话还是有用。
6月1日上午，早餐俱乐部取消，公牛也取消了训练。
球队下午在机场集合。王天睡醒以后先去买齐东西，又拐到超市拿了些菜，快到中午才来到公寓。
王天进门时，夏瑜婉刚结束一通电话。
夏瑜婉看了看他手里的菜，又看向墙上的时钟：“下午还要赶飞机，你跑来做午饭？”
王天把东西送进厨房：“总不能饿着去犹他。”
王天从小没少在王大勇的餐馆里帮忙，没过多久，几样家常菜便端上了桌。
夏瑜婉坐下尝了一口：“比小时候强多了。”
王天给自己盛好饭：“我小时候做饭也不差。”
夏瑜婉抬头看着他：“你小时候最会做的，是把打碎的盘子踢到柜子下面。”
王天给她夹了一块肉：“多吃点，少翻旧账。”
饭吃到一半，费城的电话打了过来。
夏瑜婉接通以后说了几句，拿着听筒来到王天身边：“阿姨找你。”
王天接过电话。
饭吃到一半，费城的电话打了过来。
夏瑜婉接通以后说了几句，把听筒递给王天：“阿姨找你。”
曹晓曼先问他昨晚休息得怎么样，又问几点去机场。
曹晓曼叮嘱道：“路上能睡就睡一会儿。总决赛才刚开始，别第1场就把自己累坏了。”
王天应了一声：“知道了，老妈。”
曹晓曼又问道：“这个赛季打完，你回不回费城？”
王天笑了一会儿，才说道：“等这个赛季结束，我先把下一份合同签了。确定在哪座城市打球，我就买套房子，把们接过去。餐馆别再干了。”
曹晓曼问道：“你还不知道明年去哪儿？”
王天说道：“不知道。谁给得多，我就去哪儿。”
王天看了一眼坐在对面的夏瑜婉：“得先处理合同和代言。等下一份合同签下来。”
电话旁边很快传来王大勇的声音：“你先把自己的事办好，餐馆不用你操心。”
王天笑着问道：“现在不让我回去帮忙了？”
王大勇拿过听筒：“你现在要是真往餐馆里一站，客人是吃饭还是看你？门口再堵上记者，我这生意还做不做了？”
老王同志对自己儿子现在有多红，心里还是有数的。
王大勇继续说道：“小婉前几天已经跟我们说了，等赛季结束，找你签代言的人还有一大堆。该多少钱就让她替你谈，你别自己跑去充大方。”
王天说道：“她比我会要钱。”
夏瑜婉听见以后，抬头看了他一眼。
王大勇说道：“那就听她的。NBA也是一样，谁愿意拿出诚意，你就跟谁谈。”
王天问道：“不一定留在芝加哥也行？”
王大勇回答得很干脆：“国家队的球衣不能随便换。NBA在哪儿打，不就是一份工作吗？”
王天笑了：“明白了，老爹。”
王大勇没再多说，只让他安心准备总决赛。曹晓曼重新拿过电话，告诉他家里一切都好，便催着他把饭吃完。
电话挂断以后，王天把听筒交还给夏瑜婉。
夏瑜婉重新坐到他对面：“听见叔叔说什么了？”
王天拿起筷子：“听见了。该多少钱，你替我要回来。”
夏瑜婉低头吃饭：“这还用你提醒？”
午饭以后，两个人并肩坐在沙发上，随口说起小时候的事。